Перевод документов для визы в Великобританию в 2022 году: примеры и образцы на английском языке

Образцы перевода документов для оформления визы в Великобританию

ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Translation from Russian into English

MARRIAGE CERTIFICATE

(nationality was written in marriage record)

Date of birth: September 28, 1965

Place of birth: Moscow

(nationality was written in marriage record)

Date of birth: June 19, 1975

Place of birth: city of Krasnodar, Krasnodar Region

entered into a marriage

on the 30 th of July 2005

(day, month, year (in figures and in letters)

on the thirtieth of July two thousand five

in witness whereof the register of marriage № 858 was made on the 30 th of July 2005.

After marriage registration has been given the surnames:

to husband IVANOV

to wife IVANOVA

Place of registration Municipal Registry Office, city of Krasnodar, Krasnodar Region

(Registry Office name and location)

Date of issue: July 30, 2005

Registry Office chief Signature E.A.Rondaleva

L.S. Official round stamp Krasnodar Region Registry Administration

Krasnodar Registry Office

Krasnodar Registry Office Department

This translation was undertaken by myself, Marina Ivanova, contact phone number +7111111111

ПЕРЕВОД СПРАВКИ ИЗ БАНКА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Ref. No. DO.12/f-48-01-06 №546 dated 15.09. 2014

Was given to IVANOVA MARINA SERGEEVNA (passport data 03 99 XXXXXX ISSUED 14/07/1999 MOSCOW CITY INTERIOR MANAGEMENT) to confirm that in the Additional Office “Pervomaysky” in the city of Moscow of the branch office No. 2351 of the BANK VTB 24 (CJSK) in her name were issued plastic cards:

XXXX XXXX XXXX XXXX VISA Classic – balance of account as of 14.09.2014 is 32’383 rub. 76 kop. (Thirty two thousand three hundred eighty three) rubles 76 kopecks.

XXXX XXXX XXXX XXXX VISA Classic – balance of account as of 14.09.2014 is 79’250-00 (Forty nine thousand two hundred fifty ) rubles 00 kopecks

Head of the Additional Office “Pervomaysky”

Branch No. 2351 of the BANK VTB 24(CJSC)

signature Sorokina N.A.

Official stamp: Bank VTB (close joint stock company)* Moscow*

Additional Office “Pervomaysky” of the

Branch No.2351 VTB 24 (CJSC)

For documents

Executor Molodkina O.S..

Tel. 8495 5 28350

ПЕРЕВОД ИНН НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ)

HOLOGRAM In a single exemplar

RUSSIAN FEDERATION MINISTRY OF TAXES-AND-DUTIES

C E R T I F I C A T E

on registration in rating authority

of the physical person domiciliary on the territory of the Russian Federation

This certificate is issued in compliance with regulations of the 1 st part of the Russian Federation Tax Code, which was adopted by the Federal Law dated 31 July 1998 No. 146-FZ,

to the physical person IVANOVA MARINA SERGEEVNA _________________

(surname, name, patronymic)

sex____Female___________

date of birth 19.06.1975___

(date, month, year)

place of birth Krasnodar Territory, city of Krasnodar

(indicated exact to the record in the identity paper )

and acknowledges the registration of the physical person on 07.03.2000

in the Inspectorate of the Ministry of Taxes-and-duties of Russia

in the city of Krasnodar__2305_______________________

(description of the tax inspectorate and its code)


of the taxpayer (INN)
Identification number

Date of the certificate issuing: 09.03.2000____

(date, month, year)

This certificate is used in all cases which are stipulated by legislation and is shown with the document which identifies the personality and the person’s place of residence on the territory of the Russian Federation.

Certificate is subject to substitution in case of resettlement in the new place of residence on the territory which is under the jurisdiction of the other state tax inspectorate, changes of the information in it, as well as in case of the damage and the loss.

Head of the Inspectorate of the

Ministry of Taxes-and-duties of Russia signature V.B. Petrov

(signature, surname, name, patronymic)

L.S. Official stamp: RUSSIAN FEDERATION MINISTRY OF TAXES-AND-DUTIES

ARMAVIR CITY INSPECTORATE IN THE KRASNODAR TERRITORY

series 23 No. 224577

ПЕРЕВОД ОГРН НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ)

Russian Federation Ministry on Taxes-And-Duties

С ERTIFICATE

on registration in Unitary state register of the individual entrepreneurs a record on individual entrepreneur, registered up to the 1 st of January 2004

This is to certify that in compliance with the Federal Law “On state registration of the legal persons and individual entrepreneurs” in Unitary state register of the individual entrepreneurs was made a record on individual entrepreneur, registered up to the 1 st of January 2004.

Pavlova Marina Sergeevna

(surname, name, patronymic)

registered Krasnodar city authorities

(description of the registering authority)

(date) (month (in words) (year)

With main record’s registration number

on individual entrepreneur registration

Date of the record making “01” “October” “2004” (date) (month (in words) (year)

Inspectorate Ministry on Taxes-And-Duties

(description of the registering authority)

Authorized person’s position

of the registering authority

Head of the Inspectorate Ministry

on Taxes-And-Duties, Russia signature V.B. Petrov

Official stamp: Ministry on Taxes-And-Duties, Russia* Management of the Ministry on Taxes-And-Duties, Russia

In Krasnodar Territory*2*

Ministry of the Russian Federation on Taxes-and-Duties in Krasnodar city of the Krasnodar Territory*

Inspectorate Ministry on Taxes-And-Duties, Russia, Krasnodar Krasnodar Territory

s eries 23 No. 00484565

ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О СОБСТВЕННОСТИ НА ЖИЛЬЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

RUSSIAN FEDERATION

Unitary public register of the rights on real estate and real estate business

Читайте также:
Как оформить приглашение в Беларусь в 2022 году

ON STATE REGISTRATION OF RIGHT

Federal Administration of the Registration Service, cadastre and cartography in the Krasnodar Territory

Date of issue: 17.07.2005

Source documents: Flat’s sale contract dated 22.06.2005. Registration date: 16.07.2005. Registration No. 23-23-37/0783/2005

Subject (subjects) of right:

Pavlova Marina Sergeevna , date of Birth: 19.06.1975. Place of birth: Krasnodar Territory,Krasnodar. Sex: female. Citizenship: Russia. Passport of the Russian Federation citizen: series XX XX No. XXXXXX, date of issue 14.07.2000. Document authority: Krasnodar city Interior Management, Krasnodar Territory. Permanent address: Russian Federation, Krasnodar Territory, Krasnodar, Mira street, 54.

Kind of right: property

Property: Flat, purpose: residential. Area: total area 62.1 m 2 . Floor: 1.

Russian Federation, Krasnodar Territory, Krasnodar, Lenina str., 45, flat No.17

Cadastral (or conditional) number:

Relevant limitation of a right: non registered

whereof in Unitary public rights register on real estate and real estate business on 16.07.2005 has been done a registration record No. 23-23-37/0783/2005

Registrator: signature Erdeeva N.A.

Official stamp: MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

FEDERAL REGISTRATION SERVICE* No. 72

FEDERAL ADMINISTRATION OF THE REGISTRATION SERVICE

Krasnodar Territory* OGRN 1042304982510

K R A S N O D A R T E R R I T O R Y

23-АИ 098765

ПЕРЕВОД СПРАВКИ С МЕСТА РАБОТЫ О ЗАРПЛАТЕ И ОТПУСКЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Address: 350001 Krasnodar Territory,

Krasnodar, Mira str. 54

INN 230200677 BIK 046015602

Ac. 4070281074567100354 in Krasnodar

Sberbank Branch No. 1547 Sberbank RF

Ref. No. 11 dated 25.08.2014

INCOME REFERENCE

Was given to PAVLOVA MARINA SERGEEVNA to confirm that she has been working for Kaskad LTD as an accountant since 03 April 2002 till now.

Had the salary in January – July 2014 after taxation: 685040 rub. per annum, 97865.72 rub. per month

The accountant Pavlova Marina Sergeevna will go on paid leave on the grounds of company’s leave schedule from 15 September 2014 till 12 October 2014.

For the given period the chief accountant Kosichenko Larisa Vladimirovna will execute her duty.

Grounds of documentation: tax declarations on a personal income tax.

Reference was issued To Whom It May Concern.

Director signature Ivanov O.S.

Chief accountant signature Kosichenko L.V.

Stamp: Russian Federation*Krasnodar Territory*Krasnodar*

Перевод документов для визы

Как грамотно осуществить перевод документов на визу в Великобританию в 2022 году?

Образцы перевода необходимых для получения английской визы документов. Описание правил перевода и заверения документов. Требования британского посольства к переводу документов для визы.

Рекомендуем посмотреть видео о документах на английскую визу

100% ГАРАНТИЯ ПОЛУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОЙ ВИЗЫ БЕЗ ОТКАЗОВ!
. ИЛИ МЫ ВЕРНЕМ ВАМ ДЕНЬГИ*

* При получении отказа по вине нашей компании мы возвращаем полную стоимость наших услуг

Длительность визы:
от 6 мес. до 10 лет

Срок получения:
от 5 дней

Стоимость оформления:
5 000 ₽ублей
действительно ВСЕ включено

Что входит в стоимость оформления английской визы “под ключ” за 5000 рублей

✔ Детальная консультация и выбор типа визы
✔ Оценка шансов получения визы
✔ Рекомендации по гарантированному получению визы
✔ Заполнение анкеты на сайте Посольства
✔ Сертифицированный перевод ВСЕХ документов
✔ Составление сопроводительных и спонсорских писем
✔ Запись на подачу в визовый центр
✔ Загрузка комплекта документов в личный кабинет на сайте визового центра
✔ Отслеживание статуса рассмотрения

Визовый сбор в стоимость не входит и оплачивается Вами самостоятельно на сайте посольства без комиссии и переплаты!

Статистика оформления британской визы в нашей компании на 14.11.2021

★ Сегодня оформлено виз: 34

★ Всего в 2022 году оформлено виз: 3648

★ За 2022 год получено отказов: 2 (менее 0.1%)

Статистика обновляется каждые 2 часа.

В этой статье нашего блога мы расскажем про перевод документов на английскую визу, который позволит вам не беспокоиться об этом во время подачи комплекта документов на английскую визу.

Перевод документов на английский для визы

Чтобы посольство Великобритании одобрило вам получение визы, вам потребуется в визовый центр TLSContact предоставить определенный перечень документов. Полный список самих документов на визу в Великобританию вы найдете в разделе сайта «Документы на визу» . Причем вам будет необходимо перевести документы на английский для визы. Отсутствие перевода приравнивается визовыми офицерами, рассматривающими ваше заявление, к отсутствию самого документа.

Если вы подадите хоть один не переведенный документ из списка обязательных, ваши шансы на получения визы очень сильно уменьшатся. Основываясь на требованиях UKVI — службы миграционной политики Англии, перевод документов для визы в Великобританию должен делать профессиональный переводчик. Но в действительности визовый офицер больше внимания обращает именно на грамотность перевода, а не наличие штампа о том, кто выполнил перевод.

Образцы перевода документов для визы в Великобританию

Ниже мы приводим примеры переводов обязательных документов при подаче на британскую визу.

Преимущества работы с нашим агентством

Работать с нами действительно выгодно! В штате нашей компании 4 дипломированных и сертифицированных переводчика на английский язык и один корректор — носитель языка. Мы сами занимаемся профессиональным переводом всех ваших документов. Вы нам предоставляете пакет документов на русском языке (сканы или качественные фото), остальное – наша забота. Мы знаем все стандарты перевода для посольства Великобритании.

Также преимуществом является то, что вам не придется платить за перевод дополнительно, он уже входит в стоимость наших услуг. Перевод документов для английской визы, выполненный нашими сотрудниками, является полным и качественным, сертифицированным и дополнительная его корректировка не требуется.

Как долго занимает перевод документов на английскую визу?

В обычном режиме в нашей компании перевод документов на английский для визы занимает до 24 часов вне зависимости от объема вашего комплекта. Обратите внимание, что день подачи документов также учитывается. Если вам нужно срочно податься на визу, то срок перевода может быть сокращен по предварительному согласованию с менеджерами нашей компании.

Читайте также:
Виза в Китай для россиян в 2022 году: нужна ли она, стоимость оформления и необходимые документы

Даже если вы решили подать документы на оформление в самый разгар сезона, то перевести документы на английский для визы не займет у нас больше времени. Это же касается и оформления виз для больших групп. Наши сертифицированные переводчики всегда гарантируют вам оговоренные сроки.

Самостоятельный перевод документов на английскую визу

Если вы сами являетесь квалифицированным переводчиком, лингвистом и у вас много свободного времени, то вам не нужно пользоваться услугами сторонних переводчиков. Вы можете перевести документы на английский для визы сами. Главное придерживаться всех правил оформления, не допускать ошибки, так как именно это является самой частой проблемой при отказе в оформлении визы. Посмотрите наши примеры перевода самых распространенных документов выше на этой странице, они могут вам пригодиться.

Обратите внимание! Перевод документов для визы в Великобританию включает в себя различные справки и формы. Но вам могут понадобиться не все из них. Прежде чем начинать переводить их, ознакомьтесь с актуальным перечнем документов на визу. Это сэкономит вам время и деньги. Тем более что предоставление ненужных документов в визовый центр на рассмотрение не увеличивает ваши шансы получения визы.

Основные требования к переводам на визу:

  • сертифицированный перевод документов;
  • наличие даты выполнения перевода;
  • наличие штампа или подписи переводчика;
  • наличие контактных данных переводчика (ФИО, телефон и пр.).

Очень важный момент: В посольстве визовый офицер рассматривает информацию в первую очередь из перевода, оригиналы просто просматриваются с точки зрения соотношения материала. Данные: даты, сроки, имена и т.д. сверяют из переводов, поэтому будьте внимательны, и перед отправкой документов сверьте всю информацию.

Перевод документов для британской визы занимает в нашей компании 1 рабочий день. В некоторых срочных случаях мы будем готовы их перевести в этот же рабочий день за несколько часов. Обращайтесь!

Документы на визу в Великобританию

Материал подготовлен при поддержке

Что важно знать о документах на визу в Великобританию

Перевод Все документы, приложенные к заявке, подлежат переводу
Нотариус Переводы документов можно заверить у переводчика
Особенности Подготовке документов необходимо уделить особенное внимание, поскольку от них зависит возможность выезда в Великобританию

Список документов на визу в Великобританию в 2022 году

Правильно оформленные документы на визу в Великобританию – залог получения разрешения на въезд в страну в 2022 году. Согласно законодательству Великобритании для каждой категории и подкатегории визы разработан самостоятельный перечень документов. Также нельзя забывать и про то, что каждый документ подлежит обязательному переводу на английский язык с последующим нотариальным заверением.

Как оформить документы на визу в Великобританию самостоятельно

В базовый список входит:

1. Анкета-заявка. Каждый иностранец, претендующий на визу в Великобританию, заполняет заявку на английском языке. В анкете указываются основные сведения о заявителе – ФИО, адрес, реквизиты паспорта и т.п., а также информацию о цели, характере и основаниях выезда. Анкета содержит список вопросов, которые меняются в зависимости от категории въездного разрешения и статуса заявителя. Заполняя этот документ, заявитель должен быть крайне внимательным, поскольку ошибки, допущенные в ее содержании, могут привести к отказу.

2. Подтверждение цели выезда. Россияне, выезжающие как туристы, прилагают к заявке документ, подтверждающий бронирование гостиничного номера и маршрут путешествия. Это требование не является обязательным. Правила допускают, что номер бронируется уже непосредственно в месте прибытия. В это случае заявитель должен сделать в анкете соответствующее указание. Если россиянин выезжает в Великобританию для трудоустройства или посещения родственников, прилагаются соответственно копия трудового договора и письменное приглашение от принимающей стороны.

3. Сведения о месте работы в стране проживания. Этому блоку консульство уделяет особе внимание, поскольку наличие места работы частично дает гарантию того, что иностранец не имеет намерения иммигрировать в Великобританию навсегда. Если человек работает, он должен приобщить к заявке справку с места работы, если является студентом или школьником – справку от руководства учебного заведения и т.п.

4. Справка с места работы. К форме документа консульство Великобритании не предъявляет строгих требований. Поэтому составить его можно в свободной форме с указанием названия организации, ФИО руководителя, ФИО работника, его должности, стажа, оклада. Документ заверяется штампом организации и подписью первого руководителя. Справку по форме 2-НДФЛ прилагать не нужно.

5. Справка банковского счета, свидетельствующая о наличия средств для обеспечения проезда и проживания в чужой стране. Выписка не требуется. Справку рекомендуется получить не раньше, чем за 14 дней до подачи заявки. Если планируется одновременный выезд всех членов семьи, можно приложить справку только на одного совершеннолетнего претендента.

Адвокаты сайта “Виза инвестора” рекомендуют обратить внимание на то, что многие заявители ошибочно считают, что один документ из приведенного выше списка вполне может заменить другой. Например, справка банковского счета может использоваться в качестве справки с места работы. Однако в результате такой замены консульство откажет в открытии визы в 2022 году и заявку придется подавать заново.

Подготовке этих документов необходимо уделить особенное внимание, поскольку от них зависит возможность выезда в Великобританию.
Ниже приведен условный список дополнительных документов, разработанный на основе данных из визовой практики.

1. Прежние, недействующие загранпаспорта. Для представителей британского консульства наличие визовой истории (пусть даже положительной) не является важным аргументом для открытия визы. Нередко обладатели успешной «визовой» биографии без видимых причин получают отказ в предоставлении разрешения на въезд. Визу могут выдать без проблем даже в том случае, если человек ранее не выезжал за границу, но имеет достаточный доход. Хотя визовую историю при этом нельзя недооценивать, поскольку то обстоятельство, что человек много путешествует, свидетельствует о его финансовой состоятельности, при условии, что его доказательства будут убедительными. Также консульские работники обращают внимание и на то, что после каждого выезда россиянин возвращался на родину, а значит, скорее всего, не имеет скрытых иммиграционных намерений.

Читайте также:
Студенческая учебная виза в Канаду: оформление и получение в 2022 году

2. Свидетельство о браке и рождении детей. Если гражданин состоит в зарегистрированных брачных отношениях, имеет детей, на собеседование в консульство рекомендуется взять документы, подтверждающие данные обстоятельства. При себе следует иметь оригиналы и ксерокопии, заверять их у нотариуса не обязательно. Может возникнуть вопрос, нужны ли документы о том, что на иждивении заявителя находятся престарелые или недееспособные родители (другие близкие родственники). Ответ на этот вопрос отрицательный. В силу другого менталитета работники консульства не принимают во внимание названное обстоятельство. Куда большую роль сыграют документы о платежеспособности второго супруга.

3. Справка от образовательного учреждения. Если заявитель является школьником или студентом, к заявке рекомендуется прикрепить справку от руководства учебного заведения с указанием наименования учебного заведения, номера группы (класса) и т.п. Также вместе со справкой можно предъявить ксерокопию студенческого билета или «зачетки». Зачетную книжку имеет смысл прикладывать в том случае, если заявитель имеет хорошую успеваемость. Тогда визовый офицер консульства будет уверен, что россиянину нет смысла оставлять учебу навсегда. Важно обратить внимание на то тот факт, что консульство Великобритании отрицательно относится к продолжительным выездам студентов во время учебного года. В качестве страховки студенту желательно получить от руководства ВУЗа справку о согласовании поездки.

4. Правоустанавливающие документы на недвижимость. К сожалению, несмотря на общее мнение, эти бумаги не играют важной роли при рассмотрении визовой заявки. Однако, если претендент имеет недвижимость на праве собственности, к заявке стоит приложить «свежую» выписку из ЕГРН (для недвижимости), свидетельство о государственной регистрации транспортного средства (для автомобиля). Если же претендент не имеет никакого имущества на праве собственности, беспокоиться по этому поводу не нужно. Можно приложить правоустанавливающие документы на имущество, которое принадлежит второму супругу или родителям.

5. Спонсорское письмо. Этот документ необходим тогда, когда доходы самого претендента «не дотягивают» до необходимой планки или вовсе отсутствуют в 2022 году. По законам Великобритании спонсором поездки может стать только ближайший родственник с достаточным доходом – мать, отец, дети, или супруги. Спонсорское письмо должно подкрепляться документами о платежеспособности его автора – выписка банковского счета, справка о заработной плате по форме 2-НДФЛ.

6. Письменное, нотариально заверенное согласие родителей на выезд несовершеннолетних детей. Если ребенок выезжает в сопровождении третьего лица, согласие требуется от отца и матери, если же в сопровождении кого-то из родителей, второй родитель в любом случае должен дать такое разрешение. В консульство предъявляется копия документа, оригинал у заявителя не изымается. Заверять копию у нотариуса нет необходимости. Копии загранпаспортов и виз сопровождающих лиц не требуются.

7. Сопроводительное письмо. При оформлении визы в Великобританию интервью в консульстве не проводится. Поэтому желательно, что вся история заявителя была максимально ясной. Сотрудник дипведомства не станет связываться с заявителем, чтобы задать ему дополнительные вопросы. При возникновении любых неясностей консульство попросту отказывает в открытии визы. Для того, чтобы избежать подобных неприятностей к документам прилагается сопроводительное письмо с пояснением всех обстоятельств, интерпретация которых может вызвать затруднения. Составляется письмо в свободной форме, на английском языке.

Положительный результате рассмотрения заявки зависит не только и не столько от числа приложенных документов на визу в Великобританию, но от их качества. Не стоит предъявлять в консульство все документы без разбора. К вопросу их подбора следует подходить внимательно, тщательно оценивая достоверность и уместность каждой справки.

Студенты ВУЗов

Россияне, планирующие обучаться в ВУЗах Великобритании должны открывать учебную визу. Она может быть краткосрочной и долгосрочной. Помимо базового списка документов для краткосрочной визы потребуется письменное приглашение от руководства учебного заведения.
В случае оформления долгосрочного разрешения будут необходимы:

  • CAS (Confirmation of Acceptance for Studies) – письменное приглашение на учебу.
  • Сертификат, подтверждающий владение английским языком.
  • Заключение медицинской комиссии о том, что соискатель не болен туберкулезом и другими социально опасными заболеваниями.
  • Справка банковского счета, подтверждающая наличие денежных средств, достаточных для оплаты всей программы обучения.

Если в CAS будут перечислены какие-то дополнительные бумаги, то их также необходимо приложить к заявке.

Предпринимательская деятельность

Для открытия предпринимательской визы потребуются:

  • Официальное приглашение от принимающей стороны с указанием срока пребывания иностранца в Великобритании. Это время обязательно должно совпадать со сроком действия визы.
  • Гарантийное письмо от компании. Прилагается в том случае, когда расходы по оплате поездки принимающая сторона берет на себя.

Встреча с родственниками

Для россиян, планирующие посетить близких родственников, проживающих в Великобритании, будут нужны:

  • Приглашение от родственников.
  • Копии их паспортов, виз или других документов, подтверждающих легальность их проживания в Великобритании.
  • Правоустанавливающие документы на жилье, если иностранец будет проживать в их доме. Если же предполагается проживание в гостинице, прилагается ваучер о бронировании номера.

Регистрация брака

Если россиянин (россиянка) посещает Великобританию для регистрации брака с гражданином (гражданкой) это страны, к заявке прилагаются:

  • Письменное подтверждение того, что стороны подали заявление на узаконение семейных отношений.
  • Чеки об оплате государственной пошлины.
Читайте также:
Виза в Кувейт для россиян в 2022 году: работа и жизнь в этой стране

Транзит

Пересечение территории Великобритании с целью выезда в другое государство допускается при наличии транзитной визы. Для ее открытия нужны:

  • Бронь номера в отеле (при выходе из транзитной зоны).
  • Копии проездных билетов в конечный пункт назначения.
  • Письменное обоснование транзита через территорию Великобритании.

Подача документов

Подать документы на визы можно двумя способами:

  • лично через консульство;
  • через визовые центры, расположенные в Москве, СПб, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге, Новосибирске.

Приходить в консульство, равно, как и в визовый центр, следует заранее. Так как перед обращением нужно будет отстоять в очереди.

Документы для визы в Великобританию в 2022 году

Оформление визы в Великобританию — обязательная процедура для всех россиян, планирующих посетить этот удивительный уголок земного шара. Для получения законного разрешения на пересечение пограничной зоны необходимо подготовить полный пакет документов, перечень которых определяется конкретной визитной целью. При подаче неполного комплекта запрашиваемых бумаг претендент на визу получит автоматически отказ. При повторном обращении этот факт также будет учтен, из-за чего процент одобрения может оказаться заниженным. Во избежание ошибок мы подготовили подробный обзор утвержденного списка документов. Надеемся, информация окажется вам полезной.

Типы британских виз и кратко о них

Существует больше 30 типовых разновидностей виз, предоставляющих законное право своим владельцам посещать Великобританию один или несколько раз. Классифицировать их можно по двум основным признакам: по целевому характеру запроса (иммиграционные и неиммиграционные), по времени планируемого пребывания на территории Соединенного Королевства (краткосрочные и долгосрочные). Для удобства обеих сторон неиммиграционный формат визового режима состоит из 5 тематических подкатегорий.

Гостевая. Выдаются гражданам третьих стран для кратковременного пребывания на территории иностранного государства. К ней относятся туристические, гостевые, деловые, студенческие, детские визы. Сюда же входят визы жениха и невесты, частных пациентов британских клиник, деятелей искусства, спортсменов и родителей ребенка, проходящего обучение за границей.

Рабочая. Выдается квалифицированным специалистам, задействованным в производственной и промышленной областях, а также в сфере профессиональных услуг. Документ предоставляет своему владельцу право официального трудоустройства на высокопоставленных должностях. Одни разновидности рабочих виз носят краткосрочный характер, другие позволяют получить официальное разрешение на ПМЖ. Такую визу выдают религиозным деятелям, спортсменам, временным работникам, одиночным представителям малого и среднего бизнеса, а также сотрудникам, претендующим на перевод внутри международной организации.

Семейная. Специальная программа, в рамках которой жители Великобритании могут приглашать своих близких родственников (детей, родителей, супругов) посетить их родную страну. Здесь предусмотрено две разновидности разрешения: виза супруга и виза для жителей Европейской экономической зоны, имеющих близкие родственные связи с английскими гражданами.

Бизнес-виза. Россиянин может оформить такое в разрешение в том случае, когда планирует вести бизнес на территории Соединенного Королевства. Получить его могут предприниматели, инвесторы, командированные сотрудники и одаренные люди, обладающими общепризнанным талантом в какой-либо коммерческой сфере деятельности. Некоторые типы виз из этой категории предусматривают возможность постоянного проживания в стране, другие выдаются на срок от полугода до нескольких лет.

Студенческая. Позволяет школьникам, студентам и другим учащимся гражданам РФ получить необходимый уровень образования в начальных, высших и специальных учебных заведениях Великобритании. Тип документа зависит от возраста заявителя. Студенческая виза для детей выдается лицам, не достигшим совершеннолетия. С 16 лет студентам университетов, институтов, колледжей и институтов выдают визу для взрослых.

Стандартный набор документов в 2022 году

Обязательных документов на визу в Великобританию в 2019 году, не считая российского паспорта, насчитывается четыре штуки. В обязательном порядке заявителю необходимо предоставить оригинал заполненной анкеты, квитанцию об оплате консульского сбора, действующий загранпаспорт, обоснование цели путешествия, гарантию финансового благополучия, справки с места работы (учебы).

Если вы планируете оформлять британскую визу самостоятельно, позаботьтесь качественном переводе документов на английский язык. Даже незначительные грамматические и стилистические ошибки становятся причиной для отказа. Если ваш уровень владения языком далек от идеала, настоятельно рекомендуем воспользоваться услугами профессионального переводчика. На англоязычных дубликатах должна быть проставлена дата, а также присутствовать личная подпись автора с расшифровкой. Подробней ознакомиться с требованиями к документам на визу в Британию предлагаем ниже.

Анкета

Основа основ, без наличия которой заявление не будет рассмотрено. Шаблон анкеты размещен на официальном сайте Посольства Великобритании, ввод персональных данных осуществляется исключительно на английском языке. Акцентируем ваше внимание на том моменте, что вся указанная в опросе информация требует подкрепления документальной базой:

  • забронированный номер в отеле или гостинице (для краткосрочных поездок);
  • письменное приглашение от принимающей стороны (для посещения друзей и родственников);
  • бронирование экскурсионного тура (для туристических категорий иностранных граждан).

Сразу после заполнения анкеты вам будет предложено оплатить консульский сбор. Сумма списания зависит от разновидности запрашиваемого разрешения.

Действующий загранпаспорт

Требования к этому документу предъявляются стандартные:

  • отсутствие механических повреждений, неразборчивых подписей, помарок, посторонних надписей, детских рисунков, посторонних надписей и отметок;
  • наличие как минимум одного чистого листа (двух страниц) для вклеивания визы и оттиска штампов;
  • на момент выезда из страны документ должен быть действителен как минимум еще 90 дней.

Если у заявителя имеются старые загранпаспорта, их предъявление также обязательно.

Выписка с банковского счета

Представители консульства должны быть уверены, что у заявителя имеется достаточное количество денежных средств, необходимых для оплаты поездки, питания, проживания, транспортных, развлекательных и других услуг. В целях безопасности допускается удаление любой информации личного характера из справок, подтверждающих финансовый доход. Номера личного страхования, код доступа и номер счета (актуально для спонсоров) можно не указывать.

Внимание! Документы на владение движимым и недвижимым имуществом (квартирой, домом, автомобилем), а также квитанции об совершении денежных транзакций не являются подтверждением наличия средств. В зачет идут только выписки с дебетовых банковских счетов, отражающие движение денежных средств за последние три месяца.

Читайте также:
Открыты ли границы России с Украиной в сентябре-октябре 2022 года: последние новости и прогнозы

Справка с места работы

Документ должен быть оформлен на фирменном бланк компании (если таковой имеется), заверен гербовой печатью и живой подписью руководителем. Использование оттисков и клише недопустимо. Заполнять справку о заработной плате желательно по форме 2НДФЛ. В ней должна быть отражена следующая информация:

  • фамилия, имя, отчество сотрудника;
  • должность и стаж работы в компании;
  • размер зарплаты с учетом больничных и отпускных.

Неработающим категориям граждан необходимо предоставить спонсорское письмо, студентам достаточно приложить справку с места учебы.

Дополнительные документы

Кроме стандартного перечня документов на получение британской визы существует список дополнительных требований, содержание которого напрямую зависит от типа запрашиваемого разрешения.

Туристам:

  • копия свидетельства о заключении брака (при наличии) с англоязычным переводом;
  • билеты на самолет в обе стороны (их наличие не является гарантом одобрения);
  • копия свидетельств о рождении детей, не достигших совершеннолетнего возраста (едут они с вами в путешествие или нет, значения не имеет);
  • копия первого разворота паспорта гражданина РФ (страницы с личной подписью и фотографией владельца).

Бизнесменам:

  • приглашение от британской компании с аргументированной целью визита;
  • подтвержденная бронь в гостинице;
  • спонсорское письмо, если поездка оплачивается приглашающей стороной.

Гостям:

  • письмо от приглашающего лица (с указанием степени родства или других отношений, которые вас связывают);
  • письменное подтверждение иммиграционного статуса приглашающего лица (документы на недвижимость, копии страниц паспорта с постоянной пропиской).

Студентам:

  • письмо из британского учебного заведения о подтверждении факта зачисления иностранного абитуриента на курс обучения;
  • сертификаты, аттестаты и дипломы, свидетельствующие о получении образования на территории Российской Федерации;
  • спонсорское письмо, подтверждающее наличие денежных средств на проживание, питание, обучение, дополнительные повседневные расходы;
  • справки с места работы родителей или опекунов, выписки с их банковских счетов;
  • положительные результаты тестовой проверки на знание английского языка.

Доводим до вашего сведения, что с 21 марта 2016 года при подаче заявления на визу в британское посольство фотографии не требуются.

Куда подавать документы

Получить visa Great Britain можно в одном из визовых центров. Ознакомиться с дополнительными сервисными услугами и определиться со способом предоставления сопроводительного пакета документации можно на официальном сайте Посольства Великобритании. В 2019 году подача документов возможна двумя способами:

  • бесплатно онлайн (подразумевается самостоятельная загрузка сканов документов в систему, предварительно рекомендуем ознакомиться с инструкцией);
  • платно в момент подачи заявления на месте (все манипуляции по сканированию и загрузке выполняют специалисты, стоимость услуги не превышает £24).

Внимание! Визовые офицеры в британских представительствах не принимают оригиналы документов, только ксерокопии. В случае их отсутствия вы всегда можете сделать дубликаты непосредственно в визовом центре. Сцеплять листы степлером запрещается. Копии должны быть хорошего качества, без механических повреждений и помарок.

На территории Российской Федерации работают пять отделений визовых центров:

  • г. Москва, Центральный федеральный округ (Сыромятнический переулок, д.1, Бизнес-центр «Дельта-Плаза»);
  • г. Санкт-Петербург, Северо-Западный федеральный округ (Литейный проспект, д.26, вблизи дома Бродского);
  • г. Новосибирск, Сибирский федеральный округ (ул. Сибирская, д.57, рядом с гостиницей Новосибирского Цирка);
  • г. Ростов-на-Дону, Южный федеральный округ (ул. Суворова, д.93, между «Лига Парком» и памятником российской императрице Елизавете Петровне);
  • Екатеринбург, Уральский федеральный округ (ул. Большакова, д.70, неподалеку от мемориального дома-музея П.П. Бажова).

Подавать заявление на британскую визу следует за 30-90 дней до предполагаемой поездки. К посещению визового центра стоит подойти со всей ответственностью и серьезностью. Даже минутное опоздание собеседование могут перенести на несколько дней. Если виза нужна срочно, то такой поворот дел может стать критическим. Не забудьте взять с собой:

заграничный паспорт;распечатанное письмо-подтверждение об одобренном визите;чек-лист и квитанцию об оплате консульского сбора;сканы документов или подтверждение их самостоятельной загрузки в систему;распечатанная анкета заявителя с корректным переводом.

Процедура подачи заявления включает в себя несколько обязательных пунктов: регистрацию, прием документов, предоставление биометрических данных. Фотография и электронное сканирование отпечатков пальцев происходит на месте.

Сроки рассмотрения

В среднем, на обработку каждой конкретной заявки уходит от полутора до двух недель. В период праздников и летних отпусков время рассмотрения увеличивается на несколько дней. Если решение вопроса не требует отлагательств, заявитель в праве воспользоваться услугой срочного оформления. В подобных ситуациях вынесение окончательного решения занимает не более семи календарных дней.

Полезный совет напоследок. Перед подачей заявки внимательно просмотрите актуальную информацию на официальном сайте визового центра. Каждый год требования к списку документов меняются. Некоторые из них становятся необязательными, другие, наоборот, приобретают ключевую значимость. Чтобы собеседование прошло успешно, подготовьтесь к нему заранее.

Какие документы нужны для визы в Великобританию в 2022 году?

Информация обновлена в июле 2022 г.

Подготовка документов на британскую визу в 2022 году – первое, с чем сталкиваются туристы, решившие отправиться в Великобританию. Список документов на визу в Великобританию в 2022 году, который нужно предоставить на рассмотрение визовому офицеру, для каждого заявителя индивидуален. Он включает справки, сертификаты, выписки, свидетельства и многое другое. Есть документы основные (одинаковые для всех), а есть второстепенные, которые можно использовать в качестве дополнительных – их наличие может оказать положительное влияние на решение визового офицера. Чтобы избежать путаницы, мы разделили их по блокам.

Подать документы можно через ВЦ в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или онлайн.

Заказать подготовку документов к поездке в London Visa

4 основных документа, которые нужны для английской визы в 2022 году

  • Загранпаспорт,
  • Заполненная анкета на визу,
  • Справка с работы,
  • Выписка из банка.
Читайте также:
Правила въезда в Армению для россиян из-за коронавируса в ноябре 2022 года: нужен ли ПЦР-тест

Для подачи на визу в Англию в 2022 году в первую очередь нужно подготовить основной список документов:

  1. Загранпаспорт, срок действия которого распространяется на все время пребывания в стране. Так что, если у вас его нет, или срок его истекает, пора заняться его оформлением.
  2. Анкету на визу в Великобританию. Заполнение анкеты в 2022 году осуществляется также – только на английском языке (заполнить ее необходимо на сайте посольства/иммиграционной службы в режиме онлайн). Вопросы в анкете регулярно обновляются. С каждым годом она становится сложнее для самостоятельного заполнения. Поэтому перед тем, как решиться на самостоятельное оформление, оцените свои знания английского. Если их не хватает, звоните в наше визовое агентство.
  3. Справку с места работы с указанием должности и среднего дохода за месяц или документы с места учебы – это подтвердит, что заявитель прочно связан с родной страной и точно планирует вернуться назад из поездки. Если вы не трудоустроены официально, то имейте ввиду, что для безработных тоже есть возможность получить визу в Англию с гарантией. В этом помогут специалисты нашего агентства.
  4. Выписку с банковского счета , подтверждающую платежеспособность. Внимание! К этому и предыдущему пункту нужно отнестись внимательно, так как финансовые документы – это то, что всегда находится у визовых офицеров под пристальным вниманием. И именно из-за несоответствующих или неправильно оформленных финансовых документов чаще всего получаются отказы. Данные из документов, подтверждающих платежеспособность, и информация из ответов на вопросы анкеты должны совпадать. Как правильно отвечать на вопросы анкеты, никто не знает – каждый случай индивидуален. Есть только общие требования, которые следует учитывать.
  5. Свидетельство о браке (при наличии),
  6. Свидетельство о рождении несовершеннолетних детей (при наличии),

Они включают следующие моменты:

  • общей суммы, заявленной в документах, должно хватить для пребывания в Англии;
  • доходы заявителя не должны противоречить запланированным расходам во время поездки: не должно быть такого, чтобы при ежемесячном доходе в 600 фунтов (60 тыс. руб.) был указан расход на неделю в Великобритании в 4000 фунтов;
  • все средства, запланированные для поездки, включая доходы заявителя, должны быть документально подтверждены;
  • средства на счете должны накапливаться постепенно. Это подтвердит выписка для предоставления визовым офицерам. Если средства появятся на счете перед самым обращением за визой, это приведет к подозрению визовых офицеров, возникновению вопросов и дальнейшему отказу.
  • накопленные средства должны быть соразмерны документально подтвержденному доходу. Все эти документы являются обязательными, и они не взаимозаменяемы, то есть выписка из банка справку с работы не заменит.

Спешим предупредить! Подача поддельных документов может привести к бану на въезд на 10 лет.

В списке документов нет пункта «фото на британскую визу», но для визы оно необходимо. Фото делает сотрудник визового центра, когда заявитель приходит в ВЦ для подачи документов и сдачи биометрических данных. Так что, будьте готовы!

Необходимые документы по типу британской визы

Кроме основного списка документов, есть список необходимых документов для конкретного типа визы в Великобританию.

  • при получении туристической визы в Великобританию в 2022 году, к основному списку документов можно добавить подтверждение бронирования отеля;
  • для студенческой визы нужно обязательно подтвердить зачисление в ВУЗ Британии свидетельством CAS – Confirmation of Acceptance for Studies и результатами успешной сдачи теста на знание английского языка;
  • для рабочей – должно быть официальное приглашение на работу CoS (Certificate of Sponsorship);
  • пакет документов для подачи на бизнес-визу должен включать регистрацию на конференцию или приглашение от деловых партнеров;
  • для подачи документов на визу жены/невесты в Великобританию в 2022 году, необходимо собрать пакет, включающий документы, подтверждающие доходы супруга (должен составлять более 18600 фунтов в год), информацию о месте проживания в стране, результаты теста на знание английского языка, справку теста на туберкулез, фото совместных поездок или переписку пары;
  • для поездки по гостевой визе готовьте сведения о ваших родственниках или друзьях, а также приглашение от них;
  • если вы едете со своим ребенком, при себе нужно иметь его свидетельство о рождении, если с чужим, то еще нужно получить нотариально заверенную доверенность от обоих родителей.

И кроме документов, этот блок также богат на различные нюансы, которые нужно учитывать при оформлении британской визы не только в 2022 году. Например, в Британии не жалуют студентов, которые отправляются в поездки во время учебного семестра. Поэтому, если вы – студент и учебный год – в разгаре, стоит позаботиться о подтверждении того, что ваше путешествие согласовано с преподавателями. Если у вас нет официальной работы, вы фрилансер или, например, сдаете квартиру, и можете подтвердить ваш доход, то вы тоже можете получить визу в Англию. Если вы не знаете, какими справками или документами подтвердить свой доход или необходимость в поездке, спросите специалистов London Visa.

Спросить специалистов London Visa

Нестандартная ситуация? Нужно приложить дополнительные документы

Как показывает практика, большинство визовых случаев – нестандартные. И чаще всего для положительного ответа требуется приложить не один подтверждающий документ. Поэтому не сказать о них было бы большой ошибкой с нашей стороны. Итак, спасти ситуацию поможет:

  • старый загранпаспорт – чем шире и чище ваша визовая история, тем охотнее вам дадут одобрят британскую визу, так как частые заграничные поездки – это подтверждение финансового благополучия заявителя и доказательство того, что вы всегда возвращаетесь на родину, не пытаясь остаться в Англии нелегально;
  • свидетельство о браке или рождении детей – наличие супруга или детей также доказывает, что вам есть, к кому возвращаться домой;
  • документы на недвижимое и движимое имущество – еще одно подтверждение привязки к России;
  • документы спонсора – пригодятся в том случае, если ваши доходы не слишком велики, но есть человек, выступающий в плане спонсора, например, супруг или родитель;
  • еще подтвердить финансовое положение может помочь справка 2-НДФЛ, пенсионное удостоверение или справка с места учебы с указанием размера стипендии. Перечисленные документы могут стать неплохим подспорьем в трудном деле оформления визы в Англию.
Читайте также:
Нужна ли виза в Турцию для граждан Узбекистана в 2022 году

Таким образом, получается, что собрать и заполнить на визу в Великобританию все необходимые документы – дело не быстрое и не простое.

Если вы не знаете, какой именно документ приложить в том или ином случае, подготовьте вопросы и обратитесь к нашим специалистам в рамках консультации, в течение которой можно задать все интересующие вас вопросы, сэкономив на полной оплате наших услуг.

Получить консультацию специалистов

Но в 2022 году это еще не все. Счастливым владельцам английских виз в 2022 году придется еще сдать тест на COVID-19 и получить Test to release. (Тест NHS не подходит!!) Они нужны, чтобы въехать в страну и сократить срок карантина до 5 дней.

Как россиянам получить Test to release и зачем сдавать тест на COVID-19

С введением в Британии третьего национального локдауна изменились правила въезда в страну. Так с 18 января 2022 г. все прибывающие в Англию морскими судами, самолетами или по ж/д должны предъявить отрицательный тест на COVID-19. Без него путешественников просто не посадят на рейс, а по прибытии могут оштрафовать на 500 фунтов стерлингов. Тест на COVID-19 должен быть проведен не ранее, чем за 72 часа до поездки в Британию, методом полимеразной цепной реакции (ПЦР), или эквивалентного диагностического стандарта. Дети до 11 лет от тестирования освобождены. Также действие правил не распространяется на пассажиров, прибывающих в Англию из общей зоны путешествий (Великобритании, Ирландии, острова Мэн, Джерси и Гернси).

В отличие теста на COVID-19, получение Test to release – необязательно. Вы можете его не получать и провести на карантине 10 дней. Но чтобы получить, необходимо не ранее, чем за 48 часов до полёта заполнить форму Locator form. В ней указать, где будете проводить карантин, а также, где будете сдавать тест на 5-ый день пребывания в Британии. Тест нужно забронировать и оплатить заранее в одной из компаний, которым правительство разрешило его делать.

Стоимость теста в каждой компании отличается. Пройдя только по нескольким ссылкам, мы увидели цены 89 фунтов, 95 фунтов, 119 фунтов. Список длинный. Так что, если изучить его полностью, не сомневаемся, что можно найти и более дешевые и более дорогие условия. При этом некоторые компании готовы обеспечить прибывшим в Англию сдачу теста, не выходя из дома: пробирку под материалы доставляют по адресу, указанному в Locator form, и после его сдачи, осуществляют доставку назад в лабораторию.

Можно сделать это и самостоятельно. На 5-ый день вы едете сдавать ПЦР тест, и возвращаетесь домой ждать результатов. Если результаты отрицательные, то выходите и живете обычной жизнью. Если вдруг положительные, то сидите на карантине ещё 10 дней.

Образцы справок и документов для визы

Документы и справки на визу в Великобританию (примерные образцы и шаблоны)

Заявка для получения визы в Великобританию

(отправьте письмо-запрос на адрес visa@vikivisa.ru )

Срочная запись в визовый центр в любом городе мира (в любой рабочий день и время с 8-00 до 19-00), проход через VIP зал, срочное рассмотрение визы, подача документов без паспорта, курьерская доставка, переписка и телефонные переговоры с визовым центром + посольством — Стоимость визовых услуг VikiVisa.Com

Удачного Вам получения визы в Соединённое Королевство!

О нас

  • О нас VikiVisa.Com
  • Нам доверяют
  • ВикиВиза в соцсетях
  • Новости
  • Визовые услуги стоимость
  • Оплата услуг
  • Калькулятор
  • Наши контакты
  • Мои визы
  • Разработка и создание сайтов по ключ
  • Настройка и ведение контекстной рекламы
  • Оптимизация и продвижение сайтов
  • Купить недвижимость в UK
  • Работа
  • Форум по визам
  • Курсы по визам
  • Фотогалерея VikiVisa
  • Политика конфиденциальности

Информация по визам

  • Пакет «Виза под ключ»
  • Образцы справок для визы
  • Документы на визу
  • Анкеты на визу в UK в WORD
  • Анкеты на визу в UK Онлайн
  • Работа над отказами
  • Алгоритм получения визы
  • Договор для Физ.Лиц
  • Договор для Юр.Лиц
  • Британская виза на 10 лет
  • Appendix для визы
  • GOV.UK Вход — регистрация — инфо
  • AEGIS в Великобритании для школьников
  • PAYE в Англии — что это такое
  • UK Visas and Immigration — HOME OFFICE
  • Сдать тест на ковид в Великобритании
  • Профессии и вакансии Великобритании
  • Получить гражданство Великобритании
  • Подать жалобу по отказу в визе
  • Иммигрировать в Англию и Шотландию
  • Визы для няни в Великобританию
  • Административный пересмотр
  • Апелляция после отказа в визе
  • Семейная виза в Великобританию
  • Как получить британское гражданство
  • Въезд на остров Мэн Великобритания
  • Иммиграционные правила Великобритании
  • Поиск работы в Лондоне выпускнику
  • Интересные факты Великобритании
  • Карта резидента Великобритании
  • Перенести визу в новый паспорт
  • График работы визового центра UK
  • Въезд в Россию из Великобритании
  • Маршруты и путешествия в Англии
  • Одобренные вакцины Великобритании
  • Борис Джонсон премьер-министр UK
  • Виза родителю в Великобританию
  • Хайкинг в Англии. Прогулки по Лондону
  • Концерты в Лондоне. Фестивали Англии
  • Финансы для визы Student visa в Англию
  • Общественный транспорт Англии
  • Как попасть в Англию
  • Праздничные дни Великобритании
  • День памяти в Лондоне — Remembrance
  • Театры в Лондоне — список, расписание
  • Визовые центры UKVCAS — Sopra Steria
  • Виза невесты в Великобританию
  • Short-term study виза на курсы в UK
  • Child Student учебная виза в Англию
  • Как студентам продолжить учебу в Англии
  • Стипендии Chevening для учебы в Англии
  • Ввоз товаров в Великобританию
  • Гастрономические фестивали Англии
  • S2 Healthcare Visitor Visa
  • Первая студенческая виза в Англию
  • Продлить визу студента в Великобритании
  • NHS и IHS сбор стоимость, как оплатить
  • Переезд в Великобританию на ПМЖ
  • Фото для британской визы
  • Replacement BRP visa
  • Permitted Paid Engagement visa
  • Устроиться на работу в Лондоне
  • Регистрация работодателя в Англии
  • Государственная служба Великобритании
  • Как найти работу за рубежом выпускнику
  • Прибытие в Великобританию из России
  • Как оплатить визовый сбор?
  • Отели рядом с аэропортом Лондона
  • Перевод документов для визы
  • Как позвонить в визовый центр UK
  • Регистрация брака в РФ с гражданином UK
  • Найти ЗАГС в Великобритании
  • Виды и типы рабочих виз в UK
  • Работа для студентов в Лондоне
  • Университеты Лондона — Study London
  • Апелляции сдачи экзаменов GCSE, A Level
  • Где можно получить тест на туберкулез
  • Как зарегистрироваться в полиции Англии
  • Правила въезда в Северную Ирландию
  • Варианты COVID-19: SARS-CoV-2 в Англии
  • Въезд на остров Гернси Guernsey UK
  • Пригласить гражданина Англии в РФ
  • Въезд в Европу из Великобритании
  • Какие продукты можно привезти в Лондон
  • Янтарный список — Карантин в Англии
  • Развод в Англии — расторгнуть брак
  • Гражданство UK по визе жены, документы
  • Сроки и требования для визы супруги
  • Тест Жизнь в Великобритании для ILR
  • Сдать IELTS тест в Великобритании
  • Получить убежище и статус беженца в UK
  • Двойное гражданство Великобритании
  • Статистика жизни в Великобритании
  • Рождество в Англии
  • Отели рядом с достопримечательностями
  • Рождественские ярмарки в Лондоне
  • Мобильная связь и роуминг в ЕС из UK
  • Аэропорты и авиаперелеты в Англии
  • Финансы-документы для визы жены spouse
  • Жить в Англии по визе жены без мужа
  • Работодатели в Лондоне рейтинг
  • Студенческая виза для учебы и работы UK
  • Оплата сбора за обучение в Англии
  • Студенты до 18 лет: прибытие в Лондон
  • Получить ребенку гражданство Англии
  • Въезд в Литву из Великобритании
  • Виза новатора в Англию для инвестиций
  • Стартап виза в Англию для бизнеса
  • Гонконгская национальная виза
  • Погранслужба Евросоюза ЕС
  • Открыть счет в банке Великобритании
  • Бизнес в Великобритании
  • Въезд в Украину из Великобритании
  • Въезд в Беларусь из Великобритании
  • Виза Суриндер Сингх — Surinder Singh
  • Как поступить в университеты в Лондоне
  • Квалификации GCSE, AS и A-Level в UK
  • Въезд на учебу в UK студентам из России
  • Въезд в Лондон из России, какие правила
  • Переезд в Англию по работе
  • Консультации по отказам в визе в Англию
  • Депортация в Великобритании
  • Формы и заявления: натурализация UK
  • Гастроли и выступления в ЕС из Англии
  • Как взять сотрудника на работу в Англии
  • Минимальная зарплата в Великобритании
  • Въезд в Казахстан из Великобритании
  • Виза квалифицированного работника в UK
  • Как получить ПМЖ или ВНЖ Англии
  • Новые визовые-консульские сборы UKVI
  • Въезд в Латвию из Великобритании
  • Въезд в Эстонию из Лондона
  • Въезд в Англию и Шотландию для россиян
  • Трудовые договоры в Великобритании
  • Стандартная виза в Англию для визита
  • Виза для врачей и докторов в Англию
  • Въезд в Узбекистан из Великобритании
  • Индекс цен на жилье в Великобритании
  • Цифровые рынки Великобритании
  • Как проверить судимость в Англии
  • UKVI список и адреса в Великобритании
  • Ввоз животных в Великобританию
  • Формы заявлений на гражданство Англии
  • Россия для британских граждан
  • Лондонский дипломатический список
  • Законное проживание в Англии
  • Школа менеджеров
  • Задать вопрос по визе в UK
  • Заказ визовой поддержки в UK
Читайте также:
Срочная виза в Германию: как ее сделать за 1-3 дня в экстренных случаях в 2022 году

Термины и понятия

  • Что такое CAS?
  • Что такое CoS?
  • Что такое ILR?
  • Что такое ACL code?
  • Что такое чек-лист?
  • Что такое appointment?
  • Что такое UKCISA — UK Council
  • Что такое Dependant Visa?
  • UCAS для поступления на учебу в Англии
  • Что такое ATAS для визы и учебы в UK
  • Ecctis — заверить диплом в Англии
  • Что такое OISC в Великобритании
  • HMRC в Великобритании — что это такое?
  • Kickstart Scheme jobs, works, grant в Англии
  • DBS в Великобритании — что это такое?
  • SELT тест — что это такое?
  • Start-up visa и Innovator visa
  • Bona Vacantia в Великобритании
  • Прием в школу в Великобритании
  • Опекун и гардиан в Великобритании
  • Министры Великобритании
  • Суд в Великобритании
  • Как получить визу в Англию
  • Получить BRP карту
  • Визы для работы в UK
  • Ограничения по визам Tier 4
  • Виза в UK без сопровождения
  • Виза в Великобританию для круиза
  • Форма passenger locator form для въезда
  • Skilled Worker Visa UK рабочая виза
  • Global Talent виза в Англию
  • Как получить визу в Великобританию
  • Life in the UK Test для гражданства UK
  • Система образования в Великобритании
  • Рестораны в Лондоне
  • Жизнь в Великобритании
  • Зоомагазины в Лондоне
  • Английская Премьер Лига
  • Спорт в Великобритании
  • Запрет и согласие на выезд ребенка в UK
  • Отказ в визе что делать?
  • Музыкальные фестивали Великобритании
  • Романтические отели в Лондоне
  • Культура Великобритании
  • Музеи Лондона. Замки Англии, Шотландии
  • Налоги Великобритании
  • Ипотека в Великобритании
  • Как переехать в Великобританию
  • Пенсии в Великобритании
  • НФЛ Игры в Лондоне — NFL London Games
  • Учеба в Лондоне
  • Ноттинг-Хилл Notting Hill в Лондоне
  • Недвижимость Англии. Квартиры Лондона
  • Graduate route виза в Великобритании
  • Виза представителя в Англии — Sole Rep
  • Саммит большой семерки G7 в Англии
  • Референдум, голосование и выборы в UK
  • Свадьба в Великобритании
  • Виза жениха/мужа в Великобританию
  • Правила въезда в Великобританию
  • Отели для инвалидов в Лондоне
  • Pre-settled status и settled статус Англии
  • Двойное гражданство Англия — Россия
  • Палата лордов Великобритании
  • Ancestry Visa — Виза предков в Англию
  • Student visa в Англию
  • Виды и стоимость обучения в Англии
  • Получить ILR Великобритании
  • Зарегистрировать брак в Великобритании
  • Кинотеатры в Лондоне
  • Как поступить в университет Оксфорд
  • Поступить в Кембриджский университет
  • Школьные каникулы в Великобритании
  • Стоимость учебы в университете Лондона
  • Срочно получить визу в UK
  • Подать на визу без паспорта
  • Отозвать паспорт из посольства
  • Тест на туберкулёз
  • Форма для въезда в UK
  • Вакцинация в Великобритании
  • Въезд на остров Джерси Jersey UK
  • Новые правила въезда в Уэльс из России
  • ПЦР-тесты и сертификаты в РФ для UK
  • IELTS для визы в UK
  • Регистрация товарных знаков в Англии
  • Искусственный интеллект Великобритании
  • Биометрическая карта (BRP)
  • Продление визы жены, невесты
  • Виза в Великобританию на 10 лет
  • Frontier Worker Permit UK
  • Самозанятый и фрилансер в Англии
  • Лучшие мюзиклы в Лондоне
  • Международные перевозки в Англии
  • Immigration Health Surcharge
  • Регистрация в полиции UK
  • Возврат НДС (VAT) в UK
  • Экспорт и импорт в Великобритании
  • Гербовый сбор в Великобритании
  • Подтверждение адреса в Англии
  • Виза для учебы на курсах в Англии
  • Машина напрокат в Англии. Аренда авто
  • Лучшие пабы в Великобритании
  • Новые правила въезда в Шотландию
  • Отправка документов для визы жены
  • Брачная свадебная виза в Англию
  • Рождение ребенка в Великобритании
  • Домашнее насилие в Великобритании
  • Виза Settlement адрес Шеффилд
  • Зависимая виза иждивенца в Англию
  • Учеба для детей инвалидов в Англии
  • Британское гражданство 2022-2022
  • Жизнь в России: инфо для британцев
  • Воссоединиться с семьей в Англии
  • ECAA — продление срока пребывания
  • ADI — сертификат инструктора в Англии
  • Натурализация Великобритании
  • Получить визу в Англию после отказа
  • Где можно гулять в Лондоне
  • Календарь событий в Лондоне
  • Путешествие на круизном лайнере UK
  • Кино Англии. Кинопрокат Великобритании
  • Стартапы в Лондоне — StartUp London
  • Список тестов IELTS — запись на тест
  • Стипендии в Великобритании
  • Абитуренты Великобритании
  • Фестиваль Virtual AI Fest от Dstl в UK
  • Гранты и премии в Великобритании
  • Общежитие в Лондоне для студентов
  • Чем заняться в Лондоне в октябре
  • Семейные отели в Лондоне
  • Налоговая декларация в Великобритании
  • Аренда недвижимости в Англии
  • Велокафе в Лондоне
  • Бюджетные отели в Лондоне
  • Лондонский кинофестиваль BFI London
  • Товарные знаки Великобритании
  • Стоимость жизни в Лондоне
  • Правительство Королевы Великобритании
  • Парламент Великобритании
  • Объекты ЮНЕСКО в Великобритании
  • Доставка продуктов в Лондоне
  • Китайский квартал Chinatown в Лондоне
  • Лучшие развлечения в Лондоне
  • Halloween in London — Хэллоуин в Лондоне
  • Тематические парки Лондона
  • Учебная программа Великобритании
  • Лучшие рестораны Великобритании
  • Карантин в Великобритании
  • Получить водительские права в Англии
  • Юридическая консультация в Лондоне
  • Brunel University London
  • Государственные награды Великобритании
  • Курсы английского языка в Лондоне
  • Чемпионат мира по регби в Лондоне
  • Виртуальный онлайн Лондон
  • Арт-ярмарка Frieze в Риджентс-парке
  • Ледовые катки в Лондоне
  • Выезд за границу из Англии
  • Жертва домашнего насилия в Англии
  • Работа во время учебы в Англии
  • Прожиточный минимум в Великобритании
  • Как позвонить в Великобританию
  • Права потребителей в Великобритании
  • Лондонский ресторанный фестиваль
  • Концерт в Waterfront Hall в Белфасте
  • Стажировка студентам в Великобритании
  • Развитие космоса в Великобритании
  • Путешествие в Уэльс из России
  • Лондонская неделя коктейлей
  • Праздник Дивали Diwali в Лондоне
  • Лучшие спектакли в Лондоне
  • Выставка Джошуа Софаэра — BACKLIT UK
  • Премии и награды Королевы UK
  • Конференция COP26 в Глазго, Шотландия
  • Интеллектуальная собственность Англии
  • Купить билет на концерт в Лондоне
  • Лучшие шоу и пантомимы Лондона
  • Достопримечательности Лондона: Топ 10
  • Парад на Новый Год в Лондоне
  • Коктейль-бары в Лондоне
  • Лондонский марафон Virgin Marathon
  • Lee Valley VeloPark — Six Day London
  • Сочельник в Лондоне
  • Лучшие магазины Лондона
  • Недорогие отели Лондона
  • Стандартная гостевая виза для учебы в UK
  • Чем заняться в Англии в ноябре
  • Пабы в Лондоне — лучшие и необычные
  • Новый год в Лондоне что делать?
  • Выезд детей из России в Великобританию
  • Тестирование на 2-й и 8-й день в Лондоне
  • Шоу Лорд-Мэра в Лондонском Сити
  • Карта пропуск NHS COVID в Англии
  • Типы и виды школ в Великобритании
  • Шоппинг в Англии, в Лондоне
  • Мигранты в Великобритании
  • Где можно сдать тест COVID в Лондоне
  • Рождественские огни и места в Лондоне
  • Дорогие и крутые отели Лондона
  • Музыкальные фестивали Лондона
  • Автосалон на Риджент-стрит в Лондоне
  • Лучшие рынки в Лондоне
  • График работы транспорта в Лондоне
  • Фестиваль джаза в Лондоне
  • Города культуры в Великобритании 2025
  • Китайский Новый год в Лондоне
  • Достопримечательности Сохо в Лондоне
  • Чем заняться на рождество в Лондоне
  • Британские уютные пабы в Англии
  • Лучшие бары в Лондоне
  • Музыкальные центры в Лондоне
  • Bonfire Night-Ночь фейерверков в Лондоне
  • Бесплатные тесты и вакцина в Англии
  • Красный список стран Великобритании
  • Тарифы госстрахования Англии
  • Экономика Великобритании
  • Lagevrio — Лагеврио что за лекарство?
  • Расчет заработной платы Великобритании
  • Инструктор по вождению в Англии
  • Страхование в Великобритании
  • Закон о равенстве в Великобритании
  • Межправительственные отношения UK
  • Совет FCDO Англии по путешествиям
  • Ручная кладь в аэропорту Лондона
  • Бюджет Великобритании
  • Индивидуальный предприниматель в UK
  • Открыть юрлицо ООО в Великобритании
  • Член парламента Великобритании MPs UK
  • Заморские территории UK
  • Список стран содружества UK
  • Посольства в Лондоне
  • UK Visa Application Center
  • Резиденция посла UK
  • Контакты Посольства UK
Читайте также:
Как проверить готовность визы в Испанию на сайте визового центра в 2022 году

Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 5000 рублей

Правила въезда в Болгарию для россиян в 2022 году

Этот материал обновлен 09.09.2021.

С 29 июля Болгария снова упростила правила въезда для туристов из России.

Раньше в страну пускали только с отрицательным результатом теста на коронавирус. Теперь его получать не нужно, если есть сертификат о вакцинации от COVID-19 или документ о перенесенном за последние шесть месяцев заболевании. Расскажу подробнее о каждом документе.

Сертификат о вакцинации от коронавируса. Болгария пускает туристов, привитых российским «Спутником V». Для въезда необходимо пройти полный курс вакцинации — поставить две прививки.

Приказ министерства здравоохранения БолгарииPDF, 957 КБ

После второй прививки должно пройти минимум 14 дней. В сертификате пишут имя и фамилию туриста латинскими буквами, как в загранпаспорте, указывают дату рождения, дату введения обеих доз вакцины, ее коммерческое наименование и номер партии, название фирмы-производителя, страны, органа, который выдал сертификат.

О том, как получить сертификат о вакцинации на английском языке, мы писали в отдельной статье.

Документ о перенесенном за последние шесть месяцев заболевании — подойдет положительный результат ПЦР-теста или экспресс-анализа на антиген. С момента его получения должно пройти минимум 15 дней. Имя и фамилию путешественника в справке пишут как в заграничном паспорте. Еще указывают данные медучреждения, которое проводило тест, дату и результат.

Справка об отрицательном результате ПЦР-теста на коронавирус. Анализы сдают в течение 72 часов до въезда в страну.

Вместо ПЦР болгары принимают результат экспресс-теста на антиген к COVID-19 от конкретных производителей. Они перечислены в приложении 2 к приказу болгарского минздрава. Анализ сдают в течение 48 часов до въезда в страну.

Детям до 12 лет не нужно сдавать ПЦР-тесты или получать другие справки до въезда.

Какая виза нужна для посещения Болгарии

Болгария принимает туристов с болгарской или многоразовой шенгенской визой. Заявления на туристические визы у россиян принимают в 24 городах: Архангельске, Владивостоке, Воронеже, Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Калининграде, Краснодаре, Красноярске, Москве, Мурманске, Нижнем Новгороде, Новороссийске, Новосибирске, Омске, Перми, Петрозаводске, Пскове, Ростове-на-Дону , Самаре, Санкт-Петербурге , Саратове, Уфе и Хабаровске. Чтобы подать документы, нужно предварительно записаться.

Читайте также:
Казахстан входит в состав России или нет в 2022 году

Визовые центры в Барнауле, Белгороде, Брянске и еще некоторых городах пока не открылись. Когда они возобновят работу, информацию опубликуют на официальном сайте, в разделе «Посетить центр».

Заявления на визу рассматривают от 4 до 30 дней. Консульский сбор — 35 €⁣ ( 3084

  • Р ). Все заявители уплачивают еще и сервисный сбор. Он составляет 16,8 €⁣ ( 1489
  • Р ). Сборы платят в рублях по курсу Центробанка. Заявления на срочные визы сейчас не принимают.

    Где отдохнуть за рубежом в 2022 году?

    Какие ограничения действуют в Болгарии

    В Болгарии до конца октября продлили режим чрезвычайной ситуации из-за пандемии. Туристы могут ездить на экскурсии, в горы, осматривать достопримечательности и посещать национальные парки. Но действуют следующие ограничения:

    1. Все, кто старше 6 лет, должны носить маски и соблюдать дистанцию. Нарушителей могут оштрафовать на 300—1000 BGN (13 523—45 079 Р ).
    2. Власти запретили все массовые мероприятия. Исключение сделали, только если за каждым гостем закреплено сидячее место.
    3. Спортивные соревнования в помещениях проводят без зрителей. На открытом воздухе болельщики должны сидеть через два места друг от друга.
    4. Общепит и развлекательные заведения работают с 07:00 до 23:00. За один стол пускают не больше шести человек.
    5. На рынках, торговых площадках, базарах и выставках ограничили количество посетителей — один человек на 8 м2.
    6. На улице не разрешают собираться группами более 60 человек.

    Еще есть ограничения, которые разрешено не соблюдать, если все сотрудники и посетители привились от коронавируса или переболели им либо имеют отрицательный результат анализов на коронавирус. При этом ПЦР-тест сдают в течение 72 часов до мероприятия, а тест на антитела — в течение 48 часов. Вот какие ограничения действуют, если это правило не выполняется:

    1. Фитнес-центры, тренажерные залы и клубы, бассейны и спортивные комплексы разрешили заполнять только на 30%.
    2. В музеях и галереях должно быть не более одного человека на 8 м2. В помещениях театров, кинотеатров, цирков и концертных залов зрителей рассаживают через одно место друг от друга.
    3. На конгрессах и тренингах залы заполняют максимум на 30%. На таких мероприятиях могут присутствовать не больше 30 человек.

    Сколько стоит отдых в Болгарии

    Россия возобновила регулярное авиасообщение с Болгарией с 28 июня. Самолеты летают в Софию, Варну и Бургас из Москвы, Екатеринбурга, Минеральных Вод, Самары и Ростова-на-Дону. В сентябре билет в одну сторону из Москвы в Софию обойдется в 11 401 Р на одного пассажира. Время в пути — 2 часа 55 минут.

    По данным «Травелаты», туры на семь ночей на сентябрь на одного стоят от 30 335 Р . В стоимость входит чартерный перелет Москва — Варна, групповой трансфер, медицинская страховка и номер в отеле экономкласса. Питание в стоимость путевки не включено. Цена на туры с питанием — от 50 800 Р .

    В Софии ночь в восьмиместном номере в хостеле в начале августа обойдется в 530 Р . Номер в трехзвездочном отеле — в 1600—8000 Р .

  • Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: